]]>
Sajnos nem tudtam ott lenni, hogy személyesen tiltakozzak
Leave a reply
Category Archives: Personal
Polak, Węgier, dwa bratanki
Image source: kaposvarmost.hu
Bő két év tapasztalatával azt tudom mondani, hogy a lengyelek szinte kivétel nélkül ismerik a mondókát, ám a nagyja csak az első két sorát, holott a versike igaziból négy soros:
Polak, Węgier, dwa bratanki I do szabli, i do szklanki Oba zuchy, oba żwawi Niech im Pan Bóg błogosławi!Ha tehát kellemes meglepetést szeretnénk szerezni egy lengyel cimborának, tanuljuk meg az utolsó két sort is, nem olyan nagy kihívás! A mondóka picit mást jelent tükörfordításban, mint ahogy azt mi implementáltuk valamikor rég:
Lengyel, Magyar, két testvér a harcban és az ivásban is mindketten bátrak, mindketten fürgék az Úristen áldja meg őket!A versikében van pár spéci karakter, ami vagy a lengyelekre jellemzően egyedi, vagy másképp ejtik, mint ahogy azt mi magyarok gondolnánk. Lakodalom-kompatibilis fonetikával az egész kb. így fest (a lengyel általában a 2. szótagra hangsúlyoz, de ezzel most nem kell törődnünk):
Polák, Wenger, dvá brátánki I do sábli, i do sklánki Obá zuhü, obá zsvávi Nyeh im Pán Bug bvogoszvavi!Hogy teljes legyen a kép, megkértem a Mac OS X-ben lakó egyik lengyel hangot, Ewát, hogy mondja bele szépen mp3-ba a kedvetekért: Polak, Węgier, dwa bratanki ]]>
Vers mindegy kinek?
Anya, Anya szeretlek Ez a vers neked szól Hol voltál, ha sírtam? Hol voltál, ha nevettem? Hol voltál, ha kacagtam? Hol voltál, ha búsultam? Hát mindig velem voltál. Szeretlek Anya! Ezt a verset neked írtam Anya! Könnyekig meghatott. Ez a vers nem került volna elém, ha el nem indul a sokak által szinte már zsigerből gyűlölt versmegosztó kampány. ]]>
ALS Ice Bucket Challenge.eFi
Peti barátom harcba hívott, nem hagyhattam válasz nélkül a dolgot: Ha eddig nem hallottál még az egészről, akkor linkek, amiken utána olvashatsz: az Ice Bucket Challenge szócikk a Wikipédián, az őrületet elindító ALS Association oldala pedig itt.]]>
Minden nap szülinap
Na várjál csak, nem gratulált neked mindenki július 20-an is? Pettson macskája, Findusz se csinálhatná jobban… A palacsinta torta is megvolt? Szuper kísérlet volt, ám ezúton üzenném minden kételkedő barátomnak, hogy az eFinek amúgy valóban 2 szülinapja van ám: a másodikra augusztus 30-án emlékezünk. Aki megfejti az okát, annak jár a virtuális sör! ]]>
Virág neked
két szarkán kívül. Sötétedésig klezmer zene termelte a flow-t, de mostanra elfogyott – na nem a zene, a flow. Ennek folyományaként nekiálltam a még nem rendszerezett fotókat pakolászni és ekkor találtam rá erre:
Pipacs és mák, sok, Bajáról, háttérképnek, neked. Bő 5000 pixel szélesben viheted innen. Miłego weekendu!]]>
Van még emberség ezen a világon
]]>
ó, az a gondtalan gyerekkor!
]]>
Hogyan vegyünk meg egy 1000 Ft-ba kerülő csavarhúzót 4500 Ft-ért
1153 HUF bruttó az egy szem imbusz csavarhúzó ára, erre 2400 HUF rakódik rá, azaz több, mint kétszer annyi, mint amennyibe maga a csavarhúzó kerül. Persze vásárolhatnék 30001 HUF értékben és akkor mindkét extra költség eltűnne, na de könyörgöm: ez a tárgy egy 153x15x15 mm-es befoglaló téglatestben elfér – a DL-es boríték 220 mm hosszú. Miért kell 1500 HUF értékben GLS-t használni és további 900 HUF értékben kezelni az egy szem csavarhúzót?
Mielőtt bárki nekem esne, hogy valószínűleg a kereskedő NAGY, a tétel meg KICSI, elmesélek egy múlt heti történetet, ami Lengyelországban esett meg velem. Egy Airport Expresst alakítottam át 5V-ról üzemeltethetőnek. A kis süti méretű Apple routert 3.3V feszültség hajtja, én meg USB-ről szerettem volna etetni, így szükség volt egy 5V->3.3V stepdown konverterre. Jó darabig csak az ebay-en, vagy a kínai site-okon találtam ilyet, mígnem a keresési találatokban előbukkant egy lengyel cég, a kamami.pl. Megtaláltam náluk a keresett alkatrészt, rendeltem két darabot mintegy 11 PLN (~900 HUF) értékben. A cucc másnap megérkezett postán, egy bélelt borítékban, egy szem savanyúcukorral együtt csomagolva, amire valaki egy mosolygó arcot rajzolt. A feladó 400 km távolságból küldte a cuccot, szállítási költségként a standard lengyel postabélyegnél talán ~100 Ft-tal fizettem többet.
]]>
A pecás és a tesója
Mindeközben a tesója valószínűleg legalább ugyanekkora bociszemekkel néz bele a neki már most nagyon meleg világba:
Hiányoznak nagyon, szombaton agyon fogom szeretgetni őket!]]>