Application.Evaluate() metódusával és a rohadék a nem túl beszédes "Error 2015" vagy "Error 2029" stringeket adná vissza cserébe, akkor ne a formulákban keresd a hibát, hanem azt nézd meg, hogy a kiértékelés forrásaként használt képlet és az aktív workbook referenciastílusa megegyezik-e. Ha nem, akkor állítsd át az

Application.ReferenceStyle = (xlA1|xlR1C1)