AussieLand: az első napok

  • Mindenki mosolyog, az emberek kedvesek, a szemkontaktust nem veszik azonnal támadásnak.
  • Az óriási ország dacára az utakon a sávok jó fél méterrel keskenyebbek, viszont ez meglepő módon pár nap alatt megszokható.
  • Az ozziknál jobbkormányos közlekedés van, plusz az index és az ablaktörlő karok a mieinkhez képest átellenes oldalon laknak (a helloTurisztot azonnal fel is ismered arról, hogy kanyarodás közben törli az ablakot ész nélkül :))
  • A kamionok brutális méretűek, náluk létezik a nálunk ismeretlen “truck train“, ami egy sor pótkocsi egy kamion után kötve.
  • Ahogy nálunk galamb/veréb/seregély van óriási mennyiségben, úgy itt lory eg a fehér kakadu. A loryk naplementekor tömegesen gyűlnek a környékbeli fákra és brutálisan hangosak.
  • A kertvárosi részek olyanok, mintha ledobtak volna csillió Született Feleségek díszletet: kerítés alig, tökéletesen művelt előkertek, sehol egy szem szemét sem, halál nyugis környezet.
  • A kertvárosban több helyen találtunk már “Koala crossing” táblákat, ám a helyiekkel beszélgetve még egyetlen emberrel sem találkoztunk, aki látott volna erszényes macit vadon. Azért én mutatok egy lusta alvó egyedet: koala
  • Új Zéland után a második hely, ahol nagyjából a cimke alapjan vásárolhatsz bort, mert szinte bármi, amit leveszel a polcról az rendben lesz 😉
  • Végül, de nem utolsósorban hallgassunk meg egy helyi szöszitől némi AU slanget: roo]]>

    6 thoughts on “AussieLand: az első napok

    1. Tibor

      shit yeah = persze
      yeah nah = inkabb nem
      fugly = nagyon ronda
      in the sticks = halal fasza
      shout = ital rendeles, ugy mint: It is my shout! = En fizetek!
      gutbuster = faraszto
      ball ache = kellemetlen
      bird = nő

      Reply
    2. Tibor

      +1
      wasted = reszeg
      shag = szexualis aktus
      Pelda mondat:
      – Hey, mate! Listen to this. I was out in the sticks in a pub. It was gutbuster to get there. People were just shouting so I got wasted and shaged a fugly bird.
      – Mate, that’s a ball ache! Are you going to get wasted again?
      – Shit yeah!

      Reply
    3. pappito

      ha tippelnem kellett volna, akkor ozra tippelek 🙂
      ja, és Tibi a shagged az két g 🙂

      Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.